top of page

SZíNEK

Tigris

Sárga-fekete, sárga-fekete:
jön a dzsungel fenegyereke!
Fekete-sárga, fekete-sárga:
tűzként lobban szeme lángja.

Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is!
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is!

Sárga-fekete, sárga-fekete:
minden állat az eledele!
Fekete-sárga, fekete-sárga:
Éles karmát belemártja!

Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is!
Jön a tigris, jön a tigris!
Nála erősebb nincs is!

Jaune-noir, jaune-noir :
voici la bête de la jungle !
Noir-jaune, noir-jaune :
La flamme de ses yeux comme du feu.

Le tigre arrive, le tigre arrive !
Il n'y a personne de plus fort que lui !
Le tigre arrive, le tigre arrive !
Il n'y a personne de plus fort que lui !

Jaune et noir, jaune et noir :
Tous les animaux sont sa nourriture !
Noir et jaune, noir et jaune :
Il a des griffes acérées !

Le tigre arrive, le tigre arrive !
C'est le plus fort de tous !
Le tigre arrive, le tigre arrive !
C'est le plus fort de tous !

bottom of page